Bilt Rewards introduced Bilt Cash earlier this year as a flexible way to spend points with a long list of partners. But a recent shift in how those Grubhub credits work has significantly reduced their utility.