Update: The checkout page at New York Times has been updated and now you need to pay upfront for the hole year. That means that you will be charged $204 instead of $16.99. I’m not sure if canceling and being refunded is an option. For a limited time, a subscription to The Times will get…