The IRS announced Monday that it will transition away from using a third-party service for facial recognition to help authenticate people creating new online accounts.